- ἄτονος
- ἄ-τονος, ὰ-τον-ώδης, (1) abgespannt, schwach, schlaff; vom Magen. (2) Bei Gramm. ohne Tonzeichen, tonlos
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
ἄτονος
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ἄτονος — slackness masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άτονος — η, ο (AM ἄτονος, ον) 1. αυτός που δεν έχει τόνο ή ένταση, ο εξασθενημένος 2. «άτονες λέξεις» εκείνες που δεν τονίζονται νεοελλ. 1. (για ανθρώπους) νωθρός, οκνηρός 2. (για το βλέμμα) μη ζωηρός, ανέκφραστος 3. φρ. «άτονο έλκος» δυσκολοθεράπευτη… … Dictionary of Greek
άτονος — η, ο επίρρ. α 1. χαλαρός, αδύναμος: Η απάντησή σου ήταν μάλλον άτονη. 2. όχι ζωηρός, ξέθωρος: Τα χρώματα του πίνακα είναι πολύ άτονα. 3. αυτός που δεν τονίζεται: Οι τύποι «ο», «η», «οι» του άρθρου είναι άτονοι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀτονώτερον — ἄτονος slackness masc acc comp sg ἄτονος slackness neut nom/voc/acc comp sg ἄτονος slackness adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἄτονος — ἄτονος , ἄτονος slackness masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτονωτέρων — ἄτονος slackness fem gen comp pl ἄτονος slackness masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτονώτατα — ἄτονος slackness adverbial superl ἄτονος slackness neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτονώτατον — ἄτονος slackness masc acc superl sg ἄτονος slackness neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτόνως — ἄτονος slackness adverbial ἄτονος slackness masc/fem acc pl (doric) ἀ̱τόνως , ἀτονόω weaken imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀτονόω weaken imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄτονον — ἄτονος slackness masc/fem acc sg ἄτονος slackness neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτονωτέροις — ἄτονος slackness masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
